Litauisch-Finnisch Übersetzung für tokiu būdu

näinNato rikkoo näin Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjaa. Tokiu būdu NATO pažeidžia Jungtinių Tautų Chartiją. Näin saatamme pelastaa tuhansia ihmishenkiä. Tokiu būdu galima būtų išgelbėti tūkstančius žmonių gyvybių. Näin myös niiden jatkuvuus voitaisiin turvata. Tokiu būdu kartu būtų užtikrintas programų tęstinumas.
niinVain niin voidaan itse asiassa ojentaa ystävän käsi muille. Tik tokiu būdu galima iš tikrųjų ištiesti pagalbos ranką kitiems. Tämä foorumi ei ole korvattavissa katumielenosoituksilla eikä ainakaan niin, mitä Edi Rama yritti 21. tammikuuta. Tokių diskusijų negalima pakeisti įvykiais gatvėse, ypač tokiu būdu, kokio sausio 21 d. griebėsi E. Rama. Se on sanottava niin, että kaikki ymmärtävät, että uhrauksia kannattaa tehdä vielä kommunismivuosien jälkeen ja että vielä kannattaa toimia. Tai turi būti pasakyta tokiu būdu, kad visi suprastų, kad vis dar verta aukoti aukas po komunizmo metų, kad vis dar verta kažką daryti.

sitenSiten vältytään oikeudellisesti epävarmalta tilanteelta tammikuussa 2008. Tokiu būdu pavyks išvengti teisinio netikrumo 2008 m. sausio mėn. Siten asetuksessa ehdotetaan ”eksekvatuurimenettelyn” kumoamista. Tokiu būdu reglamentas pasiūlo "exequatur" procedūros panaikinimą. Vain siten teemme unionin täydentävästä sielun osasta todellisen demokraattisen sydämen. Tik tokiu būdu Sąjungos sielos dalį paversime tikra demokratine širdimi.
tätenVain täten voimme saada kansalaisten luottamuksen. Tik tokiu būdu įgyjamas žmonių pasitikėjimas. EU:n johtajat ovat täten päättäneet olla lähettämättä selvää merkkiä ennen Euroopan parlamentin vaaleja. Tokiu būdu tie, kurie yra ES viršūnėje, nusprendneišsiųsti aiškaus signalo prieš Europos Parlamento rinkimus. Kotimaisin toimenpitein saavutettavat päästövähennykset eivät tule riittämään Kioton tavoitteen saavuttamiseen ja joustomekanismien käyttö tulee täten olemaan tärkeä osa strategiaa.

Wörterbuch